"L’empreinte du passé dans les noms de lieux" - Tristan Hordé
10 Villes, 10 Iles, 10 Fleuves
10 Villes, 10 Iles, 10 Fleuves
10 Villes
"Babel aujourd’hui" - Henri Meschonnic "Telle belle heure, Paris" - Cole Swensen "Assassinat à Madrid" - José Carlos Somoza "L’été à Bossey" - Deema K. Shehabi "Beyoglu" - Orhan Pamuk "En voyageant on connaît les gens – Buenos Aires" - Ana Maria Shua "Le Cap – Persistance de la mémoire" - André Brink "Il y a un Dieu qui nous hait tant – Detroit" - Lawrence Joseph "Lucy" - Hayan Charara "Pékin. Quatrième périphérique. Résidence Beverley Hills" - Pauline Blatt "Orléans" - Emmanuel Moses "Indiscrétions – Paris" - Etel Adnan 57 Boris Ryzji Là où la mémoire se brise 61 Sophie Képès Sarajevo 1994 63 Bouchra al-Boustani Andalousies aux blessures de l’Irak
10 Iles
"Ithaque" - Jacques Lacarrière "Odyssée XIII" - Homère "Gorée, l’île des esclaves" - Breyten Breytenbach "Lanzarote, rêverie autour d’un volcan" - Charles Dobzynski "La beauté est cette propriété des choses qui nous les fait aimer" - Carlos Chernov "Délos" - Jean-Yves Masson "Lettre au général d’Albuquerque – Des plaisirs du goût" - Yvette Christiansë "Les trois Tabarka" - Thérèse Fournier "Venise – Impressions et souvenirs" - Daniel Arsand "L’îlot" - Jean Guiloineau "L’île de mère" - Hafid Aggoune "Détour de l’île" - Catherine Pierre-Bon
10 Fleuves
"Lignes de vie" - Sylvie Germain "Chant nocturne sur la rivière des Parfums" - Nguyen Vy "Le chant du bord du fleuve" - Thê Lu "Tu L’embarcadère du fleuve Han" - Han Mac "Au fil du Dniepr" - Julian Evans "Le visage humain d’un fleuve sans estuaire" - Pierre Perrault "In absentia" - Sylvie Gouttebaron "Renaître en octobre" - Margo Berdeshevsky "Flibustiers de l’improbable" - Marie-Claire Bancquart "Poèmes" - Mimi Khalvati "Rhin" - Michèle Finck "Les nageurs" - George Szirtes "Interdiction" - Ellen Hinsey "La descente du Gange" - Lokenath Bhattacharya
Chroniques
Passant du siècle - "Misère de Pierre Loti sur la mer" Passant du siècle - "Les clochers" Paroles gelées - "Les-hommes-et-les-femmes-de-France" Actuelles - "La littérature moderne du sous-continent indien et la fausse impasse du postcolonialisme"