Bouillon de cultures

Actrice de la politique berlinoise, Dorothea Kolland veut voir sur les scènes et dans les salles allemandes des personnes de toutes les cultures. Elle travaille dans ce but depuis des décennies, et explique comment cela fonctionne - ou pourquoi, au contraire, cela échoue.

En lançant le concept de "théâtre post-migratoire", Shermin Langhoff a fait prendre conscience au monde théâtral de son propre racisme. Plusieurs pièces controversées ont valu au Theater Balhaus de Berlin un fort rayonnement dans tout le pays.

Comment vivre ensemble? Une question qui se pose avec une certaine acuité dans notre société migratoire. Philosophe et théoricien de la culture, Kwame Anthony Appiah donne un nouveau sens au mot "cosmopolitisme" et signe un plaidoyer en faveur du débat.

C'est quoi, le bon français, se demande l'écrivain Max Lobe, qui a quitté son Cameroun natal pour la Suisse il y a huit ans et participe à un congrès de la francophonie. Avec autant de sérieux que d'humour, il se joue des clichés et de la langue.

Par le passé, du moins dans l'espace germanophone, les humoristes "issus de la migration" représentaient un phénomène confidentiel. Aujourd'hui, ils remplissent les grandes salles et font parler d'eux dans les médias. mais de quoi rit-on, au juste?

Théâtre amateur sans exigence artistique? Ou exemple parfois de participation et de diversité? Le concept du Theater Zuidplein de Rotterdam suscite d'âpres discussions.

Autrefois perçus comme des "auteurs migrants", les écrivaines et les écrivains suisses issus de migrations sont aujourd'hui sous les feux de la rampe. Ils puisent aux divers registres culturels et refusent tous les cloisonnements.

Une formation à Londres, un contrat à Barcelone, une résidence au Japon ou une tournée en Amérique latine: le danseur Ioannis Mandafounis nous raconte sa vie de globe-trotteur entre salles de répétitions, aéroports et hôtels.

Pour la première fois, Pro Helvetia est responsables des deux contributions suisses à la Biennale d'art de Venise de cette année. L'artiste valaisan Valentin Carron investira le pavillon, et la Fondation mettre sur pied un "Salon Suisse" dans le Palazzo Trevisan

Grâce aux possibilités techniques comme les caméras vidéo ou la détection du téléphone portable, la surveillance de l'espace public gagne du terrain. Dans leur pièce de théâtre Against, un régisseur suisse et un dramaturge polonais appellent à plus de vigilance.

Il a créé plus de 35 spectacles mêlant théâtre, cirque, danse et musique, a mis en scène quatre opéras et a orchestré la cérémonie de clôture des jeux Olympiques de Turin, enthousiasmant des millions de spectateurs. En janvier, le Tessinois Daniele Finzi Pasca présentait la première de son nouveau spectacle au Canada.