Wajdi Mouawad à Avignon

L’intrusion du romancier dans la conscience de ses personnages va-t-elle de soi ? Jean-Louis Chrétien réinterroge cette évidence.

Héritage d’une politique sociale et culturelle innovante et généreuse dans les années 70, le tissu culturel de la « capitale des Alpes » fait de la cité iséroise une des plus dynamiques en matière de vie littéraire. Vitrine annuelle de cette bonne santé, le Printemps du livre réunit chaque année les principaux acteurs de la chaîne du livre, bibliothécaires et libraires en premier lieu.

Artiste associé du 63e Festival d’Avignon, qui se tient du 7 au 29 juillet, Wajdi Mouawad s’apprête à mettre un point final au quatuor qui l’a fait connaître en France. Un cycle théâtral dense, qui raconte la perte et le retour aux origines, interroge le statut de l’altérité, et se nourrit du tragique contemporain.

Wadji Mouawad a toujours considéré l’envie de raconter des histoires comme une nécessité première dans son écriture. Un besoin qui fait en même temps de la scène le lieu d’une révélation, le lieu où ce qui est caché dans les replis du récit se montre, et où ce qui était latent se manifeste, comme si l’écriture donnait par là même à la scène les pouvoirs du rituel et de l’investigation.

Enchâssant témoignages au présent et récit historique, Les Eaux glacées du Belomorkanal d’Anne Brunswic, scénariste de cinéma documentaire et écrivain, radiographie les stigmates du joug stalinien.

Enlisée dans la Roumanie des années 50, la jeune Letitia cherche à travers l’amour et l’éducation à s’extraire d’un destin d’ombre.

Renégat, roman du temps nerveux de Reinhard Jirgl par Martine Rémon

De la puissance primitive de Ted Hughes aux hantises de Sylvia Plath, l’univers singulier de deux œuvres majeures.

Marin, fantaisiste et opiomane, René Dalize était un plaisant poète. Apollinaire lui a dédié ses Calligrammes.

Publié en 1933, ce recueil de proses explore les solitudes de l'âme humaine. La quête métaphysique de Jean Grenier.

La nouvelle traduction de Berlin Alexanderplatz, un travail époustouflant à la démesure du chef-d’oeuvre d’Alfred Döblin paru en 1929 en Allemagne.