Tunisie
Tour du monde en 44 contes
Asfour et J’Rada
L’homme qui sacrifia son cheval
Algérie
Le coq qui a perdu sa queue
Maroc
Contes d’Afrique
Il ne m’est pas difficile de me souvenir des veillées d’enfance qui furent en fait la première école que j’ai fréquentée. Les légendes enseignaient à être brave, les contes à mieux se conduire, les devinettes et les proverbes à savoir tenir une conversation — dans une certaine mesure d’ailleurs. En effet, c’est sous l’arbre à palabres — fromager ou manguier — que s’apprenait le reste : “le grand savoir” — jurisprudence et rhéto- rique, politique aussi.
Deyloul et ses filles
Mauritanie
Histoire de Joba
Niger
Le Léopard et la Tortue
Gabon
L’Arbre
Burkina Faso
La Colère d’Akatia le gorille
Côte d’Ivoire
Contes des Antilles
La spécificité de la parole contée réside dans la formule d’introduction qui engage le dialogue entre le conte et son public : “crik !”, “crak !”. Cette formule minimale peut être suivie de “la cour dort-elle ?”, “la cour ne dort pas !” et d’autres litanies.